【創作類原住民漢語報導文學 評審感言】古蒙仁
|
本次報導文學獎的參選件數共有六件，扣除一件在初審時即因字數不足而被取消資格後，共有五件進入決審。五件作品中水準參差不齊，落差極大。第一輪票選之後，只剩下〈記一場大獵祭〉及〈親親小奇萊──撒奇萊雅族正名記事〉二篇進入最後的討論。
〈記一場大獵祭〉是記述台東卑南族大巴六九部落（泰安村）每年年底舉行例行性歲時祭儀。作者是該村的原住民，對該祭典的歷史淵源十分了解，而且幾乎年年參加，因此對祭儀的內容和相關的活動也了如指掌，有了這二方面的背景之後，更採取了全面參與的態度，幾乎不放棄每個活動的現場。以一個旁觀者的角度，全程地做最忠實的觀查和紀錄，這份勇於參與的精神，是值得鼓勵的，也為寫作這篇報導取得了最佳的位置。
作者是一位部落的文史工作者，長年在部落間做文史資料的蒐集和整理工作，訓練出豐富的採訪經驗和熟練的中文書寫能力，所以其文筆流暢，寫景敘事，刻劃人物，都十分自然老練，而且因為觀察入微，巨細靡遺，讓人讀來有身歷其境之感，加上段落分明，組織架構嚴謹，因此雖然文長近三萬多字，但讀來卻能一氣呵成，一點也沒有滯礙難讀之感。是一篇中規中矩，條理清晰的報導文學佳作。
相較之下，〈親親小奇萊──撒奇萊雅族正名記事〉一文，架構較為鬆散，文字的風格介於散文與報導文學之間，很難用那一種文類來做歸類。文字充滿了詩的意象，生動、活潑，跳脫於各章節之間。作者看似無心，各章節段落之間也不很連貫，卻有很強烈的主題意識，通篇都能緊扣文章的題旨和核心，那就是一個種族的續絕與文化的傳承。因此就文章所要呈現的主題，或是想挖掘的深度，都觸及了的文化的問題，自然顯得深厚而龐大了。這是〈記一場大獵祭〉無法與其抗衡之處。
作者成功地寫活了她的公公李來旺校長以及撒昀，二人為了撒奇萊雅族正名所付出的努力及辛勞，一前一後，接續成為該運動的二位領袖人物，因為他們無私的付出，終於使得該族正名的美夢得以成真，對種族與文化的延續與發展做出了最大的貢獻，是這篇報導最感人之處。此外，作者帶著抒情的書寫風格，軟性的筆觸，都使得這篇報導與一般的報導文學的體例有所不同。雖有一位委員對此有些意見，但瑕不掩瑜，所謂的體例本就沒有一成不變的，在講究跨界的當前藝術界，更鼓勵多元的表達形式。重點是這種形式能否被讀者接受，從而引起更自由、更有趣的閱讀樂趣。
假如答案是肯定的話，那代表了報導文學的另一個方向和可能。那麼今年的報導文學獎的意義和收穫就更大了。
