【台語】
散文是講話,闊度無限,容允咱講天講地、講鱟桸講飯篱,一句一句相紲, 說感情、排事理,向讀者展現一个佮詩歌、小說無仝的文學世界。今年散文組18 篇,其中猶是寫親情佔大面,另外也有地誌、遊記、議題論說等等,題材濟樣。
〈富嘉美〉,一个予咱臆無意思的題目,原來是一間電頭毛店的名。長長 的話頭對「這條巷仔袂輸是水槽仔底搣起來的一毬拍結的頭毛」拈起,寬寬仔寫 出「家業」自起蒂、興旺到毋甘收尾,其中阿母的辛苦代、巷仔內的人情世事、 翕佇樓栱頂的青春,一幕一幕親像咧放電影,有近來時行的小說化散文的款式。
台文作品,和佇「到分」佮「到味」的xy座標來定位,寫作技巧有到分 無?語言有正確、有到味無?這四个象限闊閬閬,欲寫到「到到/夠夠」,是一 世人的代誌。〈富嘉美〉的台語表現大範,素素的描述內底有誠活氣的句,予人 印象深;結構方面,五大段子題有長有短,敢若會使閣再發展,令人期待。 恭喜得獎者,懇請繼續寫!
【華語】
散文是說話,寬度無限,容許我們說天說地、說湯瓢說漏杓,一句一句相 續,說感情、排事理,向讀者展現一個和詩歌、小說不同的文學世界。今年散文 組18篇,其中仍以寫親情佔大多數,另外還有地誌、遊記、議題論說等等,題材 多樣。
〈富嘉美〉,一個讓我們猜不到意思的題目,原來是一家燙髮店的名字。長 長的話頭從「這條巷子好似是水槽底搣起來的一毬打結的頭髮」拈來,徐徐寫出 「家業」自起蒂、興旺,到捨不得收尾,其中母親的辛苦事、巷子內的人情世事, 悶在閣樓上的青春,一幕一幕彷彿放映電影,有近來時興的小說化散文的款式。
台文作品,套在「到分(成熟)」與「到味」的xy座標來定位,寫作技巧 到分嗎?語言正確、到味嗎?這四個象限闊朗朗,要寫到「到到/夠夠」,是一 輩子的事情。〈富嘉美〉的台語表現大方,素素的描述裡頭有蠻鮮活的句子,令 人印象深;結構方面,五大段子題有長有短,似乎可以再發展,令人期待。 恭喜得獎者,請繼續寫!