作者/陳芷凡
該篇以阿美族語被動語法、動詞在句首之特點,鋪陳「行動」(動詞)總是先於人(主詞)之意識,展開原住民族認同、邦查女性身體的自覺與反思。在語言與形式的巧妙安排中,我們看見了年輕族人擺盪於「不在部落的身體」、「演原住民」、「萬物有靈,我們注定分心」,以及「都不知道哪一種 拼法才最接近嘴唇、牙齒、舌頭與鼻子」的族語實踐。
作者精彩地呈現年輕族人們族群與性別認同的流動,有痛苦有掙扎,那樣 地碎心如礦泥、卻又那樣地如釋重負。這篇散文如同一則寓言/預言,有攪動 主流文壇之企圖,亦有在各式阿美族禁忌當中找到的自由。就這樣,先這樣, 年輕族人們的文化想像與書寫實驗,把我們帶到一個更遠的地方。