2023臺灣文學獎【台語文學創作獎〡評審觀察】方耀乾
作者/方耀乾
2023臺灣文學獎台語文學創作獎佇2023年6月9日上午10:30臺灣文學館二樓的第一會議室舉行。評審有方耀乾、呂東熹、王昭華、胡長松、呂美親（按年歲排序）五人。最後佇中晝12:30順利評審完成結束。
就今年的作品來講真濟作品猶有誠大的進步空間，毋過也有幾若篇使人驚喜的作品。今年的台語文學創作獎小說類由〈相伨〉、散文 類由〈白頭鵠仔〉、新詩類由〈跤跡〉掄元。 今年投稿的稿件小說有10篇、散文有10篇、新詩有34篇，總計54篇。就「臺灣文學獎」這个崇高的名號來講，投稿的稿件算有較少。甚至比舊年的投稿稿件，小說6篇、散文13篇、新詩42篇，總計61 篇，閣較稀微。就稿件件數無濟這點來講，主辦單位臺灣文學館可能愛提出策略改善，以後予稿件的量增加，而且質也會當更加提升。
2023臺灣文學獎台語文學創作獎的小說類投稿有10篇。主題有臺灣政治、後設小說、性命滾絞、友情、親情、228事件、鄉土情、選舉、經濟、同性戀等。篇數雖然無濟，毋過主題算真多元，這是好現象。有幾篇作品結構完整，敘述也優秀，角色塑造也活跳跳，毋過華語化嚴重，甚至有評審認為有的篇章可能是由華語作品翻譯作臺語 的。今年的小說類由〈相伨〉得獎，主題有關友情和親情，是一篇真有溫度的好作品，敘述方式誠懇，語言媠氣，臺語端的，角色塑造活 跳具體。
散文類投稿件數仝款是10篇，主題有親情、友情、語言政治、遊記、動物保育、母語復振等。平均的，這屆的散文稿的台語語言有較 齊、較端的。這屆散文獎得獎作品是〈白頭鵠仔〉，是一篇懷念友情 的傑出作品。臺語文字成熟閣有溫度，結構安排也四序。這篇散文也 同時共主角的藝術理念和追求做深入閣有人性的刻劃。
新詩類投稿件數有34篇，主題有歷史人物、旅遊、抒情、地景、 親情、歷史、女權、族群、愛情、遊民、懷舊、社會、政治等。平均的，這屆的詩作好䆀差足濟，台語能力的運用好䆀也差足濟。也就是講好的真好，䆀的真䆀。甚至部分 作品會予讀者感覺 作者毋捌啥是詩、袂曉寫詩。今年新詩類的得獎作品是 〈跤跡〉，是一首歷史人物詩，書寫斯文豪（Robert Swinhoe）。這首詩以第二人稱的視角敘述，行文中不時用括弧（（）、「」） 插入對話抑是心內話， 是較特殊的技巧，也營造出誠好的效果。敘述方式誠懇，語言媠氣，臺語端的，是一首傑出的詩。
雖罔這屆作品的語法佮語詞的運用有比以早較端的，不而過，咱嘛發現有一寡作品的台語無好，漢字也用了有重耽。甚至有一部分的 作品可能初稿是用華語寫的，了後才翻譯做臺語的感覺。另外，有誠濟作品的文學性無好，這表示咱的文學教育有欠缺。會有這種情形，主要是臺灣長期以來欠缺文學教育所致，尤其是台語文學的教育閣愈欠缺。按呢講，並毋是咧鄙相參賽者，是「愛之深，責之切」。我向望咱的文學發展，會逐著華語文學，甚至有一工會當超越華語文學，成做臺灣文學的主流。一首／篇好的詩、小說、散文，是需要語言藝術佮主題思想的高度結合，有情感、思想深度，同時嘛需要語言技巧 來做載體，閣加上愛有藝術創意。我深深期待這工足緊就會來到，期待台語文學的枝葉代代湠。
