1980年生於嘉義市。興大外文系畢業、台大戲劇所碩士，現於英國瑞丁大學就讀戲劇博士班。曾先後獲教育部文藝創作獎舞台劇劇本與傳統戲劇劇本獎項。在2008 年新加坡Short +Sweet 戲劇節，劇本〈睡袋裡的人〉獲選為十個演出的中文短劇之一。2008 到2009年期間，於兩廳院與國光劇團共同製作的《歐蘭朵》中負責劇本翻譯並參與初稿編寫。

今年的十一月二十四日，是一個非常具有衝擊性的日子。一大早醒來，就收到弟弟從台灣傳來父親住院的消息。在英國雖然有姊姊相伴，但兩人對此也只能束手無策乾著急。才過了不到一個小時，台灣文學館通知得獎的電子郵件默默的出現在我的信箱裡。毫無準備的狀態之下接收連番刺激，猝不及防，身體的直接反應就是「我頭好痛」。

也不是那麼病弱的體質，純粹是心理對生理的影響被直率坦白的表現出來，其實某種程度上還滿類似〈Trance〉劇中的小花。隔了一晚，聽聞父親的病況已經穩定，我也才開始能好好整理思緒，對這次得獎靜下心來沈澱沈澱。和許多求學海外的遊子們差不多，我也是在離家千里之遙才發覺心裡的錨下在故鄉起不了。今年暑假回台，飛機還在海上，我的臉頰卻老早就已經貼上了窗，放眼遠眺，急著想與那一道熟悉的海岸線重逢，讚一聲「啊，福爾摩莎！」。

〈Trance〉這個劇本就是以這種心情為出發點動的筆，成果固然不無缺陷，但至少能保證書寫過程是真誠的。〈Trance〉從開工到完稿的時間很短，大概也可以算是在中了寫作邪的狀態（「寫作的trance」）之下完成的。但是它更像是我在各種機緣之下、斷斷續續又有點漫不經心的與劇場交往至今十一年的小結。在興大、台大的老師們與同學們對創作的鼓勵和熱情，在英國受到的思想訓練，在家裡享受的縱容及體貼，這些力量其實早已轉換成為文字寫入劇中，只是它們存在的形式是像日記裡那些只有寫者自己懂得的密語暗號。

因此，藉著這個發表感言的機會，我要告訴我的家人與諸位師長及摯友，沒有你們，就不會有〈Trance〉，各位親愛的，你們都知道你們是誰，我就不一一點名了。我也要感謝評審們的青睞，讓我能夠相信自己的可能，這個肯定對我而言，無價。我會繼續努力成為一個我理想中的作家。

頒獎典禮的這天，〈Trance〉正巧滿週歲，生日快樂！我捨不得〈Trance〉僅僅是部案頭之作，所以若是有人不嫌棄這孩子，隨時歡迎來信討論演出計畫（liveness@gmail.com）。最後，我將本劇獻給我的母親翁燕珍女士，她是我所認識的人中最偉大的一位，她是我的偶像。