2023金典獎｜《我隨意，你盡量》
【簡介】
本書是王昭華 1990-2014 年間寄居淡水的生活誌，前半部為 2006 年 開格的台文部落格《花埕照日》舊文增修，從〈天公生〉到〈下元暝〉的民俗記事，〈滬尾麻油〉、〈水蕹菜〉、〈石花〉、〈紅柿出頭〉等風物述描，有如細膩工筆的淡水散步。
同名文章〈我隨意，你盡量〉是淡水山頂人的敬酒話，有別於外地人的「我乾杯，你隨意」，此話 也是王昭華對讀友的勸進語：「我隨我的心意寫作，正經僫讀，啊！ 請讀者你也盡量。」 後半部〈上淡水往事追憶〉為近兩年新作，從紀錄片《綠的海平線》寫起，展開大臺北地誌，林吉崇醫師的景美溪舢舨、陳澄波畫中的赤牛牢、杜聰明的楓樹湖與北新路、沙崙賀伯伯的可樂豬腳、李雙澤和「阿 B 的」與石川欽一郎、木下靜涯與蔡秉乾、數念陳恆嘉、巴拉 卡公路、蓬萊米與竹子湖、馬偕的觀音山和五股坑，一場以台語思考的風土長旅。
【內文選讀】
……伊捧杯的手攑懸，欲邀請逐家乾，動作停佇遐，目睭微微，共阮講𪜶淡水人咧敬酒佮人無仝：
「按怎無仝？——彼外口的人欲佮人啉的時，攏是講『我乾杯，你隨意！』，著無？……啊…啊若阮淡水遮的人毋是按呢，阮佮人無仝，阮的人會共人講『我隨意，你盡量！』」。
原來，「我隨意」，啉偌濟隨我的意：我的誠意，就是愛予焦啦！彼曷就閣講？
啊若朋友你咧？你盡你的量就好，欲乾無，咱無勉強。
仝意思，加真媠氣的話。我的意、你的量，「意」佮「量」攏無拆白，予家己佮對方有伸勼的自由。
「我隨意，你盡量」，想著大道公，這話若伊來講嘛有合：我隨意自在，慣勢一年一庄頭，八庄巡透透，毋免共我起大廟；啊若拜拜咧款，哎，恁盡量就好囉。
這話我抾來講原仔有合，毋但佮人啉酒的時，咧寫這台文嘛是。我隨我的心意寫作，正經僫讀，啊！請讀者你也盡量。
