張芳慈
詩作內容多元, 風格有獨特的批判和視野。1 9 9 8 年與多位國內
女性詩人合創「女鯨詩社」。作品〈影子〉由光環舞集以跨領域的形
式演出, 客語詩由寮下人劇團發表演出《在地的花蕾》。作品〈靜下
來的此刻〉歡喜扮戲團影像演出。作品編入文建會贊助之《國民文學
選》。國家文學館臺灣百位詩人數位影像個人專輯製作。協助巨匠電
腦製作全球華人客家數位現代詩教材。策展『詩人之眼─ 五行超連結』
於臺大詩歌節發表。歡喜扮戲團客家女聲巡迴演出詩作數首。〈我們
站在這裡〉翻譯成多種語言參加阿根廷, 由歡喜扮戲團彭雅玲導演,
帶到布宜諾斯艾利斯舉辦的 [ 瑪大蓮娜藝術節] , 被指定為開幕和閉幕
朗誦。客語詩作〈鏡花水月〉林少英作曲, 宜蘭頭城詩/ 樂人文季詩歌
朗誦。 獲邀在太平洋詩歌節, 臺東詩歌節, 淡水國際詩歌節和臺北詩
歌節. . . 等講座和朗誦演出。
出版詩集《越軌》、《紅色漩渦》、《天光日》、《留聲》、《那
界》, 編選客語詩集《落泥》、發行客語詩與樂專輯《望天公》。
得獎感言:
寫詩將近四十年, 曾獲推薦如吳濁流文學獎等重要獎項, 再參加
任何文學獎, 這無疑是冒險的, 但寫作不就是無時無刻都在涉險前進
嗎? 尤其是人才輩出的臺灣新世代, 我也帶著一份恭敬。然而臺灣文
學獎, 因為有臺灣有文學, 我必須投身其中。
客家母語運動迄今已逾三十個年頭, 我們一直努力在不平衡的現
實, 創造接近平衡的未來。個人如果以< 阿姆个信> 作為客語書寫的
起頭, 一路上我害怕昨天以前的模式, 直到現在, 也更確認寫作是不
斷面對自己更新自己。因為一旦陷入不知不覺, 那些有形無形的牆,
會幽閉靈魂視野。同時有感所謂客家也不能囿限於傳統, 隻眼只看井
底, 對於當代人文和環境等政治議題, 無所書寫涉略。
這次以< 牆系列組詩> 其中包括: < 牆> , < 怪手伸入來- 寫苗栗
大埔事件> , < 阿娥个灶下> , < 出路> , < 聽講> 和< 讓路> 等六首,
描寫 1 9 4 7 年之後, 臺灣人詭異荒謬的心態, 白色恐怖的牆可曾有倒
下? 還是幻化成各種悲劇的再生。那些虛無的政治口號, 那些你我新
舊住民群體間, 人與環境的惡搞衝突, 那些自卑貧乏的文化性格, 那
些欺善怕惡追求物質的惡質手段, 在在都是自築牆圮, 源源不絕的恐
懼使然。
寫詩, 是一個人的聖戰, 是為了遇見更好更完整的自己, 為了一
個烏托邦, 一個執迷的遠方。
牆系列組詩
1.牆
自溜該牆開始結
一下白色
一下紅色
盡尾總會變做烏色
烏色斯像一口無底井
已合無影無跡个事情
1947年了後
牆越結越多
看得到个看毋到个
高高低低在人生現場
牆底肚塞密密
當多人打毋見了
連聲都無
牆外背無聲無息詐無事个樣
有人講毋係
烏暗必縫个所在
光會照入來
看到白色个揜布
看到燥撇个豬肝紅
該兜分人攣緊个嘴唇
在牆橫撇該日
目珠耳公打啊開
月鴿翼胛打啊開
一隻一隻又一隻飛出
2.怪手伸入來-寫苗栗大埔事件
打早鳥斯喊出悲聲
田庄分怪手伸入來
高高擎起撞橫耕種人个骨節
輾過个土地必淨淨
滿地泥个禾串倒撇
這坵田厥等敢係按算種出錢
老實人老老實實過
分人逼到去台北抗議
縣長講天賜良機
民屋分怪手伸入來
滿地泥个相片
這間屋厥等敢係按算搣出錢
一張公文貪心無底
搣壞田橫人屋
怪手駛入田中央
怪手強入人个屋
怪手分苗栗瀉衰人
兩條命隨緊風景失撇
田無了屋無了
厥等愛你等个選票
厥等愛你等个土地
老古人言斯講厥等做官
敢有攪鹽食飯个
3.阿娥个灶下
該當時
松光著 火正起
抰个草結斯嗶嗶剝剝
一開始火當猛
大樵細樵尬尬秋
歸个灶空塞無路
火煙啊斯對門出
該當時
目汁瀾干哪看得識
係桂竹也係相思恁惹人
歸生人甘願作樵燒
炒一大盤豬腸薑絲
炆一鑊三層爌肉
烳一缶覆菜湯
過年煠頭牲有肥湯
過炊一床菜頭粄甜粄
客家菜食慣了
你問我好食麼个
續無知自家好食麼个
想起頭擺頭擺
酸酸个味瑞續對心肝肚浮出來
越南舌嫲講毋出話
4.出路
埔心過閉斯中壢
無位好坐个後生人尖共下
歡喜謔天東南亞母語交流
區間車一路國際化
有一個細阿哥坐地泥
孤悽細細聲唱自家个歌
成時看出正打開
一下那又關項起來个門
有三個細阿妹
頭那毛挏緊花色个布巾
笑緊講厥等个家鄉話
用青春來換
轉去起屋个風光
台北車頭歸陣歸陣
尞日係語言放送日
分中人騙个阿國講無幾久愛轉了
對印尼嫁來个阿梅妹
分人離閉自家做工蓄細人
厥等來來去去
像人網肚个魚陣
也總相信幸福有一日會來
5.聽講
印ㄧ撍落去
滿堂子孫歡喜
阿文伯半夜想个千條路
天光本本無法度
田坵嘎像豆腐
又像豬肉料
三層也膈心
價數斯無共款
ㄧ垤一垤割撇
一垤一垤換名換姓
歸生人種禾个耕田人
行過个田唇
看到紅毛泥擼過去
打橫打直像蜘蛛網
阿文伯變好額人
係財團相爭愛食个地主
田坵無種禾
換種樓屋了
樓屋起高高
樓屋起淰淰
阿文伯愛轉屋
嘎變無頭神
歸日嘴擘擘尋無路
聽講阿文伯行入頭擺
聽講佢跌撇自家了
6.讓路
讓一條路分河壩
讓一條路分魚泅
讓一條路分鷂婆飛
讓一條路分石虎行
讓路啊
讓出一條路
讓一條路分青山好迴
讓一條路分我等來去
可比使得
再讓一條路分雲影
再讓一條路分日頭花
也讓分語言有一條路尋轉自家