【金典本事系列演講10x李金蓮】《暗路》的七個關鍵詞——關於創作‧關於人生｜側記10

字級： 小 中 大

Print Mail Twitter Facebook Google+ qrcode

作家李金蓮以短篇小說集《暗路》獲得今年金典獎，12月22日來到新北市立圖書館總館，預計透過七個「關鍵詞」談論寫作，同時希望透過小說來透視人生，分享「小說教會我們的事」。

李金蓮開場便微笑著說，大家認識的她是中國時報擔任《開卷》主編的職業編輯，不過，她其實是先獲得時報文學獎肯定，出版短篇小說集《山音》，在時報出版工作後才轉調中國時報。因為擔任編輯必須非常專注，所以放棄了寫作。直到2008至2009年間，傳統紙媒面臨轉型，編輯工作變得苦悶，李金蓮才又開始在網路部落格塗塗寫寫。當時她心中強烈的寫作念頭如洪水洶湧而來，於是，在2012年毅然退休，以四年時間完成長篇小說《浮水錄》。

李金蓮藉此提出第一個關鍵詞是「夢想」，她建議大家「不要把夢想當成現實的敵人」，她提醒大家應嘗試著靠近它，不要輕易辜負自己的天賦。以《暗路》這部短篇小說集而言，對她而言，每一篇都是一次「練習的思索」，透過反覆修改文字，她慢慢讓作品成形：「過程很像是雕塑，一層又一層的去塑型。」

第二個關鍵詞是「主題」。李金蓮原希望篇與篇之間，不設定貫串性主題。七篇中，以〈暗路〉這一篇花費時間及修改次數最多，最終決定以此作書名。後來發現各篇間仍有著共通性：「它們何嘗不是書中人物、所走過的、一條條的暗路呢？」

第三個關鍵詞是「誤讀」，她以〈許老師的閱讀史〉為例，多數讀者會認為這篇寫的是：一名害羞內向的女孩暗戀姊夫的故事，而她和姐夫之間的共通點，則是「閱讀」。一位朋友認為兩人是精神性的暗戀；出版人陳蕙慧認為，許老師對其姊夫是一種同是讀書人的認同感，超越暗戀層次。李金蓮笑著說：「此篇其實是寫給具有害羞問題的讀者，祝福他們在痛哭後找到新的力量；穿插姊夫這一段，純然是小說家胡思亂想地編故事。」

普通讀者其實無須擔心「誤讀」小說。村上春樹《身為職業小說家》裡曾提及：「小說家的任務，就是為大眾提供優秀的文本，賦予讀者自行去咀嚼、消化的權利。」李金蓮非常同意這句話，並進一步提到：「創作小說與閱讀小說，是一種雙向的創造性活動。」

隨後之關鍵詞是「議題」。〈暗路〉這篇故事，讀者解讀可分成兩種「版本」。其一：一名女性在懷孕期間遭遇竊盜性侵，直到19年後，性侵犯才終於被逮捕。其二：一位青春期女孩面臨大考逼近，同時揭開母親19年前的一段祕密。以故事主軸來說，前者議題性比較強，但李金蓮卻選擇後者來寫，有意形成一種「低語」的文字風格；小說「沒有直接去衝撞議題，而是繞到事件背後去寫。」

關鍵詞「靈光」，李金蓮則以〈家庭劇場〉為例，初稿採第三人稱書寫，但寫完後李金蓮並不滿意。她在苦惱之際翻閱村上春樹小說，發現村上常用第一人稱視角說故事，她悟出初版〈家庭劇場〉的問題在於「沒有將故事從真實事件中拉開一個距離，導致文字被通俗的劇情帶著走」。於是，她大筆一揮，改寫成現今的版本。李金蓮強調：「要講好一個故事，必須為故事找到一個最恰當的形式，故事才能活起來。」

第六個關鍵詞「物/道具」，以〈老太太的夜晚〉為例，就是反覆出現的照片。李金蓮向喜愛寫作的朋友建議，不妨利用一項物件來貫串整篇小說，例如照片，它們可用來說故事，也可提煉出人生哲學的叩問，讓讀者進一步思索人生的況味。

最後一個關鍵詞，李金蓮談及個人對於小說的「核心關懷」。閱讀小說或觀賞電影常易受故事的悲傷、絕望影響情緒，但好的小說與電影作者與導演，通常會給人性或是小說人物留下出口。在《暗路》諸篇中，可看見李金蓮總在某個幽微的時刻，為小說人物敞開一扇窗。

在問答階段，有讀者詢問〈家庭劇場〉的諸多細節，還有幾位讀者翻著貼滿各色註記標籤的小說，分享他們閱讀《暗路》印象最深刻的小說段落，以及文字運用上的飽滿之處，李金蓮也藉此分享自己創作上的一些思維。演講當天雖然天氣清冷，但在這場金典講座期間，相信參與的讀者無不從作者細膩的分享獲得了滿滿的溫暖與感動。