今天「金典本事創作分享會」來到「 有河書店 」與 臺灣文學獎金典獎 得獎作家 陳淑瑤,與 印刻文學 編輯 陳健瑜 聊得獎作品《魔以》,也聊起《雲山》,與《流水帳》。
從《魔以》的名字開始,有人說「魔以」是「某嶼」,或是某處、某個無名島嶼。作家陳淑瑤在上週得獎感言中終於揭露,「魔以」是她聽到孩子口中Moon(月亮)的變音,這發音卻讓她覺得比「月亮」更像「月亮」,因此以它為題。
月亮是柔和、陰性,許多正向事物的暫棲之所。也是許多異鄉人、移居者在夜晚的慰藉。編輯陳健瑜補充:書出版之後,很多人向她打探這本書名的意思,她因為知道作者不指名(象徵)、不言說、鎖定的特性,因為這樣可以看到更多,所以保密了好長一段時間。而除了這個作者打造(不十分清晰、指定的)家鄉空間,也可以看到作者在表現角色特性與角色命運時,都懷有一份溫厚與柔慈。「魔以/月亮」在她看來,同時也像是一個時間停泊之所。
除了《魔以》,分享會上也提到同樣以家鄉澎湖為背景,2009年出版的《流水帳》。陳淑瑤感性說:如果時空轉換到現在、這麼多3C環繞的世界,她不知道自己是否還能手寫出《流水帳》這樣的作品。
有現場讀者表示,她是被 沒有故事的女同學 吸引而來。作家除了善待她筆下女性角色,對於在人生中搶戲、得了便宜,與中場失落的人們,也都獲得獨特律動與棲息之所。《魔以》是這樣的微小細緻,在今日喧嘩市井中也許不搶眼,但這樣的分享聚會卻讓人覺得人性滿滿,離文學、離作品的本質又更近了一些。
分享會最後,講者除了建議大家有機會透過各篇獨立散讀,或是採取連貫方式,自由地來讀《魔以》,也期待能趕快再有機會,與很少參與分享的陳淑瑤老師以文學分享或作品集再相見。