金典小時光第六場邀請2021臺灣文學獎金典獎得主張小虹老師來到臺灣文學基地跟讀者聊聊。這場原本應該在年初舉辦的分享會,因為疫情的關係而延期舉辦。
張小虹曾經說過「全世界很少有一個作家像張愛玲,可以自我傳奇化到這麼成功。」
2020年是張愛玲的百年冥誕紀念,研究張愛玲的著名學者張小虹出版了《文本張愛玲》及《張愛玲的假髮》兩本書,起因於她在香港搞砸了一場演講。
「當初寫張愛玲最根本的原因是我非常喜歡張愛玲的某種生命情境」張小虹說。
張愛玲在〈天才夢〉中寫道:「在沒有人與人交接的場合,我充滿了生命的歡悅。」這句話引發了張小虹的共鳴,也成為她喜歡張愛玲的原因。
「對於文學喜好的人來說,自閉傾向大概是一個必要條件吧!」張小虹認為這是在講述生命樣態,這種自閉性不是處於繼往人來、或是人際互動的關係之中,能孕育出很大能量,你只面對自己,只跟自己講話,這就是能成為文學家最重要的感性基礎。
分享會中,張小虹不但引導大家以張愛玲的方式看紅樓夢,也帶著大家推理探究張愛玲的書信及遺屬背後可能的意涵。
張小虹解釋,張愛玲遺囑裡「我擁有的所有一切」(all my possessions),她指的是錢,如果還有剩錢,第一件事就是找人發表沒有發表的英文稿,第二件事就是還有錢就買點禮物給宋淇夫婦。但是由於大家把死亡當成一個禁忌而沒有細談,又為了省錢沒有找律師,所以「all my possessions」變成了一個最大範圍的解釋,就是「我所擁有的一切」。
張小虹解釋,張愛玲擔心死後財產被充公,為了確保私有財產的遺囑,必須透過公有法律的介入才得以保障。張愛玲的遺囑展現法律文件「字義原則」所捍衛的「正當」詮釋如何失效,無法掌握「不當」的迻譯而後患無窮。最後張愛玲穿的拖鞋、用的牙刷、穿的假髮,全部變成了遺產留給宋淇夫婦。「張愛玲不想讓自己的財產充公,留下遺囑,這也讓她所有的日常用品充公,在觀眾面前展示」。
儘管張愛玲離世已二十五年,張小虹告訴我們,時間摺縫裡還有很多「遺事」,完不了。